Non li conosci e non li hai visti e certamente non ti abbasseresti mai a parlarci!
Ne znaš ih. Ne gledaš ih. A sigurno ih ne bi udostojila razgovora.
Se il 78° piano fosse stato un violento inferno, come il Governo ci diede ad intendere, allora Palmer non avrebbe avuto gioco facile come invece accadde e certamente non sarebbe stato in grado di spegnerlo.
Да је 78. спрат био гротло вулкана, као што влада жели да поверујемо, Палмер не би стигао тако далеко и сигурно не би био у стању да га угаси.
E' solo che visto che siamo divorziati... voglio dire, raramente parlo con lui e certamente non seguo la sua carriera.
Само сам мислила да, пошто смо разведени-- мислим, једва да причам са њим и не пратим његову каријеру.
Certamente non tanto lontano quanto crederebbe Jake.
Svakako ne što se tièe Jakea.
Crediamo abbiano Io stesso tipo di esoscheletro, e certamente non sono né russi né nord coreani.
Сматрамо да припадају истом егзоскелетном типу. И очигледно нису руски, ни севернокорејски.
La sua è stata una morte orribile, e certamente non un incidente.
Njena smrt je bila surova i sigurno nije nesrecan slucaj. Živeli!
Beh, certamente non devi aver paura di me.
Pa, mene ne moraš da se plašiš.
E certamente non sarà strizzato e in bella mostra come il tuo, questo è certo.
Pa, sigurno je prikladnija od tvoje koja izgledaš kao da si na paradi, to je sigurno.
Cosa, che certamente, non farai Aspetta, Darren, Darren.
Non in pubblico, e certamente non di fronte all'uomo per cui provano qualcosa!
Ne u javnosti, i definitivno ne pred covekom za koga gaji odredjena osecanja.
Justine, se hai delle ambizioni... certamente non e' grazie alla parte della famiglia di tuo padre.
Džastin, ako imaš bilo kakvih ambicija, to sigurno nije poteklo od dela porodice sa oèeve strane.
A meno che, certamente, non fosse un'indagine su una frode che e' un crimine in Svizzera, se non erro.
Osim, ako je istraga o akcionarskoj prevari, koja je zločin i u Švajcarskoj, ako se ne varam.
Certamente non ho il tempo di esaminare queste... calunnie ingiuriose.
Svakako nema vremena za pogrdne neistine.
Non ha mai detto esattamente di dove fosse, ma certamente non francese.
Nikad nije hteo da kaže odakle je. Svakako nije bio Francuz.
Certamente non pensavo che sarebbe stato un mio nuovo lavoro.
Nisam mislio kako ovde imam novi rad.
Un ragazzo di 18 anni con l'abitudine di messaggiare per qualunque cosa mi dice malinconicamente: "Un giorno, un giorno, ma certamente non ora, vorrei imparare come si fa una conversazione."
Један осамнаестогодишњак, који користи смс скоро за све, жељно ми каже: "Једног дана, некада, али свакако не сада, желим да научим да водим разговор."
Perché se siete uno di questi pinguini pessimisti lassù che semplicemente non credono di poter volare, certamente non volerete mai.
Ako ste jedan od ovih pesimističnih pingvina ovde gore koji jednostavno ne veruje da može da leti, svakako nikad i nećete.
Se chiedi a qualcuno di venire a letto con te, e ti risponde ”No, grazie”, certamente non ti ammazzi, né cadi in una depressione profonda,
Ako pitate nekoga da spava s Vam i oni Vam kažu: ''Ne, hvala. '', ne poželite da se ubijete niti padate u depresiju.
Molti esperti dicevano che era impossibile, e mia madre certamente non era molto entusiasta dell'idea.
Stručnjaci su govorili da je nemoguće, a mojoj mami se ideja, naravno, nije svidela.
Se questa era una guerra fra due fronti opposti, io rientravo nella squadra gay, perché certamente non ero 100% etero.
Da se radilo o ratu između dve različite strane, ja bih automatski pala u gej tim, jer svakako nisam bila 100% strejt.
Certo, i lividi fanno molto male e certamente non vi piace il colorito, ma sappiamo tutti che il livido di per sé non è il problema.
Naravno, modrica pakleno boli i skoro sigurno vam se ne sviđa njen izgled, ali svi znamo da modrice, same po sebi, nisu problem.
Il vero problema è che odio compilare questionari di qualunque tipo e certamente non mi piacciano i questionari che sembrano i test di Cosmopolitan.
Najveći problem je to što mrzim da popunjavam upitnike bilo kakve vrste, i svakako da ne volim upitnike koji podsećaju na upitnike iz časopisa Kosmopoliten.
Nessuno avrebbe comprato un software, certamente non da una donna.
Niko ne bi kupio softver, a pogotovo ne od jedne žene.
Ho imparato che domani non sarà mai come oggi, e certamente non come ieri.
Naučila sam da sutra nikada nije kao danas, i nikako kao juče.
Questo edificio doveva accogliere 2.500 cavalli purosangue, nervosissimi perché provenienti da voli lunghi e sfibranti e quindi stressati dai fusi orari, e certamente non in forma smagliante.
Sad, zgrada je trebalo da primi dve i po hiljade čistokrvnih konja uistinu vrhunskog uzgoja koji su stizali dotegljeni dugim letovima, sa ozbiljnom cirkadijalnom disritmijom, ne osećajući se najbolje.
Oppure, per dirla in un altro modo, per l'investimento monetario puoi ricevere una sensazione molto migliore che dal buttare i soldi nel gabinetto, da cui certamente non puoi ricevere sensazioni positive.
Или, другачије речено, за инвестицију од долара, добијате бољи осећај него кад баците новац у wс шољу, од чега не можете имати добар осећај.
Certamente non si può dire che avesse torto
I znate, ne možete reći da nije u pravu,
Risultò che Justin quasi certamente non era autistico.
Ispostavilo se da Džastin skoro sigurno nije autističan.
E' un abominio per il Signore ogni cuore superbo, certamente non resterà impunito
Mrzak je Gospodu ko je god ponositog srca, i neće ostati bez kara ako će i druge uzeti u pomoć.
allora le città di Giuda e gli abitanti di Gerusalemme alzeranno grida di aiuto agli dei ai quali hanno offerto incenso, ma quelli certamente non li salveranno nel tempo della loro sciagura
Tada će gradovi Judini i stanovnici jerusalimski ići i vapiti k bogovima kojima kade, ali im neće pomoći u nevolji njihovoj.
0.75582003593445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znaš ih. Ne gledaš ih. A sigurno ih ne bi udostojila razgovora. 